🇵🇱 Polonais
Rezerwując sesję szkoleniową w TRIGO Group, klient potwierdza i zgadza się, że rezerwacje zależą od dostępności i są potwierdzane wyłącznie na piśmie.
Wszystkie opłaty za szkolenia muszą być uiszczone zgodnie z warunkami określonymi na oficjalnej fakturze; brak ich przestrzegania może skutkować anulowaniem lub przełożeniem sesji. TRIGO Group zastrzega sobie prawo do modyfikacji, przełożenia lub odwołania sesji szkoleniowych z powodu nieprzewidzianych okoliczności, przy czym w miarę możliwości zapewnione zostaną szybkie powiadomienia i alternatywne rozwiązania. Firma nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie, pośrednie ani wynikowe szkody wynikające z udziału w sesjach szkoleniowych, chyba że prawo stanowi inaczej. Wszystkie materiały szkoleniowe stanowią wyłączną własność TRIGO Group, chronione prawem własności intelektualnej, a ich nieautoryzowane rozpowszechnianie lub reprodukcja jest surowo zabroniona.
Kontynuując rezerwację, klient zgadza się być związany tymi warunkami oraz wszelkimi dodatkowymi postanowieniami określonymi w umowie szkoleniowej.
🇵🇹 Portugais (Portugal)
Ao reservar uma sessão de formação com a TRIGO Group, o cliente reconhece e concorda que as reservas estão sujeitas à disponibilidade e só são confirmadas mediante confirmação por escrito.
Todas as taxas de formação devem ser pagas de acordo com os termos indicados na fatura oficial, sendo que o incumprimento poderá resultar no cancelamento ou reagendamento. A TRIGO Group reserva-se o direito de modificar, reagendar ou cancelar sessões de formação devido a circunstâncias imprevistas, notificando prontamente e oferecendo alternativas sempre que possível. A empresa não será responsável por quaisquer danos diretos, indiretos ou consequentes resultantes da participação nas sessões de formação, exceto quando exigido por lei. Todos os materiais de formação são propriedade exclusiva da TRIGO Group, protegidos por leis de propriedade intelectual, sendo estritamente proibida a sua distribuição ou reprodução não autorizada.
Ao prosseguir com a reserva, o cliente concorda em ficar vinculado a estes termos e a quaisquer condições adicionais especificadas no contrato de formação.
🇧🇷 Portugais (Brésil)
Ao reservar uma sessão de treinamento com o TRIGO Group, o cliente reconhece e concorda que as reservas estão sujeitas à disponibilidade e só são confirmadas mediante confirmação por escrito.
Todas as taxas de treinamento devem ser pagas de acordo com os termos descritos na fatura oficial, sendo que o não cumprimento pode resultar em cancelamento ou reagendamento. O TRIGO Group reserva-se o direito de modificar, reagendar ou cancelar sessões de treinamento devido a circunstâncias imprevistas, notificando prontamente e oferecendo alternativas sempre que possível. A empresa não será responsável por quaisquer danos diretos, indiretos ou consequenciais decorrentes da participação nas sessões de treinamento, exceto quando exigido por lei. Todo o material de treinamento é propriedade exclusiva do TRIGO Group, protegido por leis de propriedade intelectual, e a distribuição ou reprodução não autorizada é estritamente proibida.
Ao prosseguir com a reserva, o cliente concorda em estar vinculado a estes termos e a quaisquer condições adicionais especificadas no acordo de treinamento.
🇮🇹 Italien
Prenotando una sessione di formazione con TRIGO Group, il cliente riconosce e accetta che le prenotazioni sono soggette a disponibilità e confermate solo mediante conferma scritta.
Tutte le tariffe di formazione devono essere pagate secondo i termini indicati nella fattura ufficiale, e
